Os seus dados, a nossa responsabilidade.
Operamos ao abrigo da Lei n.º 22/11 (Protecção de Dados Pessoais) e da Lei n.º 15/14 (Direitos de Autor e Conexos). Esta página descreve, em linguagem simples, que dados tratamos, porquê e durante quanto tempo.
Quem é o responsável pelo tratamento?
O responsável é a NATTIIVA, com sede em Luanda, Angola. Pode contactar o nosso ponto de contacto para questões de dados pessoais através do e-mail geral@nattiiva.com.
Actuamos ao abrigo da Lei n.º 22/11 (LPDP), da Lei n.º 15/14 (Direitos de Autor) e das boas práticas internacionais em confidencialidade e segurança da informação.
Que dados recolhemos?
- Dados de identificação: nome, e-mail, telefone, instituição ou empresa, fornecidos por si no formulário de contacto.
- Conteúdo de projecto: documentos (textos, artigos, dados, desenhos) que nos confia para revisão, formatação ou tradução.
- Dados técnicos mínimos: endereço IP, agente de navegador, idioma, apenas para segurança do formulário e estatística agregada.
Para que usamos os seus dados?
- Responder ao seu pedido inicial e preparar uma proposta.
- Executar o serviço contratado (revisão, formatação, tradução, mentoria, BI, intranet, RH).
- Cumprir obrigações legais e fiscais (emissão de factura/recibo quando aplicável).
- Melhorar o nosso site (métricas agregadas, sem identificar visitantes individualmente).
Sobre o conteúdo que nos confia.
Os documentos que nos entrega são tratados sob acordo de confidencialidade implícito: só intervenientes directamente autorizados pelo projecto lhes acedem, e exclusivamente para a finalidade contratada.
Em particular, para a vertente académica: não publicamos, não citamos, não reutilizamos o conteúdo entregue para outros clientes, exemplos públicos ou material de marketing. Pode pedir um NDA assinado antes do envio, sem custo.
Durante quanto tempo mantemos os dados?
Os documentos de projecto são eliminados dos nossos servidores 12 meses após a entrega final, salvo acordo escrito em contrário consigo.
Os dados de facturação são mantidos pelo prazo legal obrigatório (Lei n.º 14/14, Facturação e Arquivo). Os dados de contacto permanecerão até nos pedir a sua remoção.
O que pode pedir-nos?
Ao abrigo da Lei n.º 22/11, pode, a qualquer momento e sem custos:
- Aceder aos seus dados pessoais.
- Corrigir dados incompletos ou inexactos.
- Solicitar a eliminação dos seus dados (direito ao esquecimento).
- Limitar ou opor-se a determinado tratamento.
- Solicitar a portabilidade dos dados em formato estruturado.
Para exercer qualquer destes direitos, escreva para geral@nattiiva.com. Respondemos no prazo legal aplicável.
E quanto aos cookies?
Este site não utiliza cookies de rastreio publicitário. Pode haver cookies técnicos estritamente necessários (preferência de tema claro/escuro) que não requerem consentimento.